1 00:00:02,420 --> 00:00:06,020 - ? Een boer waagde het wel op een dag op de markt brengen? 2 00:00:06,050 --> 00:00:09,109 ? In de hoop te verkopen zijn prijsvarken? 3 00:00:09,110 --> 00:00:10,940 ? Zijn staart, was hij gekruld? 4 00:00:10,970 --> 00:00:12,470 ? Zijn neus, was hij roze? 5 00:00:12,471 --> 00:00:13,634 ? En zijn talent? [hijgt] 6 00:00:13,635 --> 00:00:14,685 [beker klettert] 7 00:00:14,686 --> 00:00:16,099 Bleh. Nee! 8 00:00:16,100 --> 00:00:18,709 Ik ben moe van je vreselijke zang. 9 00:00:18,710 --> 00:00:20,210 Als dat het enige is waar je goed voor bent 10 00:00:20,211 --> 00:00:22,189 dan zal ik het gewoon hebben om je te laten executeren. 11 00:00:22,190 --> 00:00:24,740 Dat zou vermakelijk zijn. 12 00:00:24,860 --> 00:00:27,559 - Oh, maar Majesteit, er zijn zoveel manieren 13 00:00:27,560 --> 00:00:29,090 Ik kan je vermaken! 14 00:00:29,091 --> 00:00:31,699 - Oh, maar er zijn er zoveel manieren waarop ik je kan laten executeren. 15 00:00:31,700 --> 00:00:34,850 - Ik zou ballondieren kunnen maken. - Ik kan je laten onthoofden. 16 00:00:34,880 --> 00:00:36,140 Interpretatieve dans? 17 00:00:36,141 --> 00:00:37,849 - Uh, openbare ophanging! - Zwaard slikken! 18 00:00:37,850 --> 00:00:39,529 - Begraaf je levend. - Vuurspuwen. 19 00:00:39,530 --> 00:00:40,699 - Het uit elkaar halen van de ingewanden! - Nabootsingen. 20 00:00:40,700 --> 00:00:41,629 - Verdrinking. - Beatboksen. 21 00:00:41,630 --> 00:00:43,730 - Spietsen. beide: Slam-poëzie. 22 00:00:43,731 --> 00:00:45,139 - Vergiftiging. - Origami maken. 23 00:00:45,140 --> 00:00:46,549 - Verpletterd door een zwijn. - Een eenmanstraplijn. 24 00:00:46,550 --> 00:00:48,440 - Gelanceerd vanuit een kanon. - Genoeg! 25 00:00:48,441 --> 00:00:49,909 Jij gaat om mij te vermaken 26 00:00:49,910 --> 00:00:52,189 met iets anders dan zingen, en dat is definitief! 27 00:00:52,190 --> 00:00:54,529 - Prima, maar als ik je niet kan houden vermaakt, 28 00:00:54,530 --> 00:00:56,300 Je zult mij gewoon moeten executeren. 29 00:00:56,330 --> 00:00:58,250 - [zucht] Nou, prima. Als het moet. 30 00:00:58,580 --> 00:01:00,040 - [hijgt] Wacht, mijn slechte... 31 00:01:01,750 --> 00:01:03,218 [vrolijke muziek] 32 00:01:03,280 --> 00:01:06,189 - ? Veel mensen vertellen het mij wat ik zou moeten zijn? 33 00:01:06,190 --> 00:01:09,100 ? Maar ik wil het maken mijn eigen lot? 34 00:01:09,101 --> 00:01:10,029 - [gromt] - ? Heb je een gevoel? 35 00:01:10,030 --> 00:01:11,649 ? Dat het misschien tijd is voor mij? 36 00:01:11,650 --> 00:01:14,710 - ? Om mijn eigen weg te vinden? - [gromt] 37 00:01:14,740 --> 00:01:17,110 - ? Omdat ik het kan voelen in mijn hart? 38 00:01:17,140 --> 00:01:20,350 ? Er is veel voor nodig om moedig te zijn, maar een beetje om te beginnen? 39 00:01:20,830 --> 00:01:23,500 ? Laten we gaan nemen een miljoen kansen? 40 00:01:23,830 --> 00:01:26,410 ? Laten we gaan veranderen onze omstandigheden? 41 00:01:26,440 --> 00:01:28,269 ? Ik ga schrijven mijn eigen verhaal? 42 00:01:28,270 --> 00:01:29,739 ? En de held ben ik? 43 00:01:34,678 --> 00:01:37,547 [zachte middeleeuwse muziek] 44 00:01:37,641 --> 00:01:39,542 ? ? 45 00:01:39,730 --> 00:01:43,300 Midridders, ik presenteer Het kasteel van koning Gastley. 46 00:01:43,301 --> 00:01:45,369 - - [blaat] - Een imposant gebouw dat, 47 00:01:45,370 --> 00:01:48,460 in heel zijn geschiedenis, is nog nooit doorbroken. 48 00:01:48,490 --> 00:01:49,990 Tot nu toe. 49 00:01:50,170 --> 00:01:52,719 Oom Budrick redden zal niet gemakkelijk zijn. 50 00:01:52,720 --> 00:01:55,900 Het slechte nieuws is: deze plek is een fort. 51 00:01:55,930 --> 00:01:57,879 Het is niet alleen bemand door gewapende bewakers, 52 00:01:57,880 --> 00:01:59,859 we hebben de gracht, een ophaalbrug, 53 00:01:59,860 --> 00:02:01,810 en de hoofdingang om mee om te gaan. 54 00:02:01,840 --> 00:02:04,089 Wachten op het goede nieuws. 55 00:02:04,090 --> 00:02:06,070 We hebben een tovenaar. 56 00:02:06,640 --> 00:02:09,189 Ja! Met Mumblin aan onze zijde, 57 00:02:09,190 --> 00:02:10,690 er is niets dat we niet kunnen doen. 58 00:02:10,720 --> 00:02:13,239 We konden gewoon naar boven lopen naar het kasteel, 59 00:02:13,240 --> 00:02:14,709 en zodra we in positie zijn, 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,130 Mumblin zal de tijd bevriezen! 61 00:02:18,250 --> 00:02:20,890 Vervolgens met één enkele beweging van zijn toverstok, 62 00:02:20,920 --> 00:02:22,570 hij zal de poort openbreken, 63 00:02:22,600 --> 00:02:24,249 vlieg ons over de gracht. 64 00:02:24,250 --> 00:02:26,140 en dan zullen we het vinden Oom Budrick, 65 00:02:26,260 --> 00:02:30,520 red hem, en blaas de plaats torenhoog! 66 00:02:30,535 --> 00:02:32,169 Ka-boem! 67 00:02:32,170 --> 00:02:33,790 Magische explosie! 68 00:02:34,030 --> 00:02:36,730 O, ik smelt! Nee, ik smelt- 69 00:02:36,731 --> 00:02:38,019 - Eh. - Wat? 70 00:02:38,020 --> 00:02:39,999 - Wauw. - Absoluut gruwelijk. 71 00:02:40,000 --> 00:02:42,039 - Gewoon woordafbeeldingen schilderen. - Ja. 72 00:02:42,040 --> 00:02:44,799 Nou ja, zoveel als ik zou willen Gastley's kasteel opblazen, 73 00:02:44,800 --> 00:02:48,730 Ik denk dat onze eerste stap is verkenning zou moeten zijn. 74 00:02:48,731 --> 00:02:50,919 We moeten alles weten er valt te weten 75 00:02:50,920 --> 00:02:53,379 over het kasteel, de rotatie van de bewakers, 76 00:02:53,380 --> 00:02:54,850 iedereen die in en uit gaat, 77 00:02:54,880 --> 00:02:56,590 hoe de ophaalbrug en poortwerk. 78 00:02:56,591 --> 00:02:58,379 Er is een systeem van hefbomen 79 00:02:58,380 --> 00:03:00,329 die de ophaalbrug besturen en de poort. 80 00:03:00,330 --> 00:03:04,500 Maar het hele apparaat bevindt zich in het kasteel en dus 81 00:03:04,530 --> 00:03:05,760 buiten ons bereik. 82 00:03:05,790 --> 00:03:08,080 - We moeten het weten als het kasteel een zwakte heeft, 83 00:03:08,100 --> 00:03:09,839 een tijd waarin het wordt het minst verdedigd. 84 00:03:09,840 --> 00:03:10,799 Simon? 85 00:03:10,800 --> 00:03:12,779 - De minste bewakers hebben dienst om middernacht, 86 00:03:12,780 --> 00:03:15,780 twee in de borstwering en één op de grond, hier. 87 00:03:16,650 --> 00:03:17,999 Dan slaan wij toe. 88 00:03:18,000 --> 00:03:19,649 Maar we zullen het nodig hebben om de bewakers af te leiden, 89 00:03:19,650 --> 00:03:21,360 haal ze hun posten te verlaten. 90 00:03:21,420 --> 00:03:22,710 Laat dat maar aan mij over. 91 00:03:23,160 --> 00:03:25,590 Ik ben aan het koken iets bijzonders. 92 00:03:25,620 --> 00:03:28,440 Jammie! Rat jerky, mijn favoriet! 93 00:03:29,170 --> 00:03:32,880 - Ah-ah, ik geloof deze zijn alleen voor de bewakers? 94 00:03:32,910 --> 00:03:33,960 Precies. 95 00:03:33,961 --> 00:03:36,389 Ik zal ervoor zorgen de nachtwakers 96 00:03:36,390 --> 00:03:38,220 heb er een buik vol van. 97 00:03:38,250 --> 00:03:41,099 Verwacht het gewoon niet hun buikjes blijven vol... 98 00:03:41,100 --> 00:03:42,929 [maag gorgelt] Als je begrijpt wat ik bedoel. 99 00:03:42,930 --> 00:03:44,610 allemaal: O! 100 00:03:44,640 --> 00:03:46,080 - Wacht, nee, ik begrijp het niet. 101 00:03:46,110 --> 00:03:47,430 We gaan ze ziek maken. 102 00:03:47,460 --> 00:03:50,280 - Oh! [lacht] 103 00:03:51,270 --> 00:03:53,760 - Oké, dus Alice zal dat doen zorg voor de bewakers. 104 00:03:53,790 --> 00:03:56,450 Mumblin, kun je ons bereiken? binnen in het kasteel? 105 00:03:57,560 --> 00:03:59,610 - [snurken] Wie heeft mijn speciale pudding opgegeten? 106 00:03:59,870 --> 00:04:01,280 Mumblin! Hallo? 107 00:04:01,310 --> 00:04:03,060 We zijn aan het plannen een jailbreak hier! 108 00:04:03,061 --> 00:04:05,569 {\an8}- Baa! - [blubbert] Wat nu? 109 00:04:05,570 --> 00:04:06,859 {\an8}- Denk je dat je kunt magie gebruiken 110 00:04:06,860 --> 00:04:08,509 {\an8}om de brug te laten zakken en de poort openen? 111 00:04:08,510 --> 00:04:10,909 - Nou, dat kan ik waarschijnlijk lukt dat wel. 112 00:04:10,910 --> 00:04:13,189 - En hoe zit het met vinden? Oom Budrick 113 00:04:13,190 --> 00:04:14,089 als we eenmaal binnen zijn? 114 00:04:14,090 --> 00:04:15,979 - Goed punt. We weten dat hij wordt vastgehouden 115 00:04:15,980 --> 00:04:17,659 in de kerker, maar dat weten we niet precies 116 00:04:17,660 --> 00:04:19,100 hoe er te komen. 117 00:04:19,130 --> 00:04:21,349 Denk niet dat je een kaart hebt van de binnenkant 118 00:04:21,350 --> 00:04:22,490 ook van het kasteel? 119 00:04:22,520 --> 00:04:24,290 Alleen deze, ben ik bang. 120 00:04:24,920 --> 00:04:26,810 - Hoi! - [hijgt naar adem] Wacht even! 121 00:04:26,840 --> 00:04:28,909 Mumblin, dat was je de koninklijke tovenaar! 122 00:04:28,910 --> 00:04:31,159 Je moet de weg weten rond het kasteel, toch? 123 00:04:31,160 --> 00:04:33,229 - Ik was, ja, maar om de een of andere reden 124 00:04:33,230 --> 00:04:36,199 mijn geheugen is vager dan de achterkant van een konijn. 125 00:04:36,200 --> 00:04:37,490 Het is oké, Momblin. 126 00:04:37,491 --> 00:04:39,019 Wij hebben het gewoon nodig om iemand anders te vinden 127 00:04:39,020 --> 00:04:40,340 wie is er in de kerker geweest, 128 00:04:40,610 --> 00:04:43,580 iemand die dat niet is, weet je, dood. 129 00:04:44,000 --> 00:04:45,740 [hijgt naar adem] Ik ken alleen die kerel! 130 00:04:48,320 --> 00:04:50,600 - En onderaan van het trappenhuis- 131 00:04:50,780 --> 00:04:53,029 - precies om de hoek... - Mm-hmm. 132 00:04:53,030 --> 00:04:54,859 - Je vindt de ingang naar de kerker. 133 00:04:54,860 --> 00:04:57,260 - Oké, dus zoiets als dit? 134 00:04:57,261 --> 00:04:58,579 Dat is het! 135 00:04:58,580 --> 00:05:01,219 Zeg, wat doen jullie precies, kinderen heb een kaart nodig 136 00:05:01,220 --> 00:05:03,140 toch naar de kerker? 137 00:05:03,141 --> 00:05:05,929 {\an8}- Oh, we gaan inbreken en red mijn oom Budrick. 138 00:05:05,930 --> 00:05:07,310 {\an8}Dankzij jou, 139 00:05:07,340 --> 00:05:09,530 {\an8}naar de kerker gaan zal gemakkelijk zijn. 140 00:05:09,531 --> 00:05:11,689 {\an8}- Naar de kerker gaan is niet het moeilijkste deel. 141 00:05:11,690 --> 00:05:14,779 {\an8}Je hebt het in handen de sleutel waar u zich zorgen over zou moeten maken. 142 00:05:14,780 --> 00:05:16,909 {\an8}Er is maar één sleutel naar de kerker, 143 00:05:16,910 --> 00:05:21,260 {\an8}en het wordt altijd gehouden door de Koninklijke Beul. 144 00:05:21,482 --> 00:05:24,151 [donkere rockmuziek] 145 00:05:24,251 --> 00:05:25,419 [slikt] 146 00:05:25,519 --> 00:05:30,257 ? ? 147 00:05:30,320 --> 00:05:32,120 Houd dat ding scherp. 148 00:05:32,150 --> 00:05:35,390 Ik denk dat je gaat om het binnenkort weer nodig te hebben. 149 00:05:36,680 --> 00:05:40,819 - Er is nog een probleem, dat ding in de gracht. 150 00:05:40,820 --> 00:05:43,188 [jammert] 151 00:05:43,189 --> 00:05:44,899 [schreeuwen] 152 00:05:44,900 --> 00:05:47,360 Ik hoop vurig dat het niet probeert om mij weer op te eten. 153 00:05:47,690 --> 00:05:49,040 - Dat is alles, Kevyn! 154 00:05:49,220 --> 00:05:52,940 Het wezen heeft honger, dus allemaal wat we moeten doen is het voeden. 155 00:05:53,410 --> 00:05:54,760 Geweldig idee. 156 00:05:54,820 --> 00:05:56,590 Maar wat voeden? 157 00:05:56,851 --> 00:05:58,399 - Baa! - Hé. 158 00:05:58,400 --> 00:05:58,899 - [hijgt] - Hm. 159 00:05:58,900 --> 00:05:59,950 - Hé. - [zeurt] 160 00:06:01,870 --> 00:06:03,340 O ja. De schapen. 161 00:06:03,370 --> 00:06:05,740 Ja, ik was helemaal aan het zoeken ook bij de schapen. 162 00:06:05,770 --> 00:06:08,289 - Denk er eens over na. Wij gebruiken de schapen als aas. 163 00:06:08,290 --> 00:06:11,740 En als het slotmonster gaat daarvoor kunnen we er langs sluipen. 164 00:06:12,670 --> 00:06:16,000 - Wacht even! We kunnen Doris niet opofferen! 165 00:06:16,030 --> 00:06:17,080 vrienden: Doris? 166 00:06:17,230 --> 00:06:19,870 Misschien heb ik haar een naam gegeven. 167 00:06:20,066 --> 00:06:21,334 [blaat zoet] 168 00:06:21,700 --> 00:06:22,989 Het spijt me, Simon, 169 00:06:22,990 --> 00:06:24,969 maar oom Budrick niet veel tijd hebben 170 00:06:24,970 --> 00:06:27,430 en dit zou kunnen de enige kans die we hebben. 171 00:06:27,460 --> 00:06:29,320 Ik moet hem daar weghalen. 172 00:06:30,010 --> 00:06:32,440 - Wacht even. Vind je dit allemaal goed? 173 00:06:32,470 --> 00:06:35,530 Een onschuldig schaap voeren naar een monster? 174 00:06:35,560 --> 00:06:37,510 Cirkel van het leven, mijn vriend! 175 00:06:37,870 --> 00:06:40,060 - We zullen doen wat we moeten doen. [gromt] 176 00:06:41,410 --> 00:06:43,149 - Oké, bende, dan is het geregeld. 177 00:06:43,150 --> 00:06:44,890 Wij slaan om middernacht toe. 178 00:06:44,891 --> 00:06:48,288 Wat? Je vertelt het mij Heb je nog nooit lamskoteletten gehad? 179 00:06:48,289 --> 00:06:49,991 [blaat verdrietig] 180 00:06:53,361 --> 00:06:56,164 [lichte joviale muziek] 181 00:06:57,060 --> 00:06:58,110 - [gromt] Ach? 182 00:06:58,440 --> 00:07:00,180 - Aha! - Hm. 183 00:07:01,700 --> 00:07:04,440 - Haha! - Ik heb het eerder gezien! 184 00:07:07,261 --> 00:07:08,849 - Ta-da. [grinnikt] 185 00:07:08,850 --> 00:07:11,550 Sokpoppen? 186 00:07:11,970 --> 00:07:14,099 Sokpoppen! 187 00:07:14,100 --> 00:07:15,150 [allemaal slok] 188 00:07:15,180 --> 00:07:17,730 Ik ben dol op sokpoppen. 189 00:07:17,783 --> 00:07:19,084 [zucht] 190 00:07:19,590 --> 00:07:21,779 - Nanny maakte sokpoppen voor mij 191 00:07:21,780 --> 00:07:24,720 toen ik nog maar een kleine prins was in koninklijke luiers. 192 00:07:24,750 --> 00:07:27,840 O, Nanny! Wat is er met haar gebeurd? 193 00:07:28,470 --> 00:07:30,240 Oh ja, ik heb haar laten onthoofden. 194 00:07:30,390 --> 00:07:33,240 Waar wacht je nog op? 195 00:07:33,658 --> 00:07:35,459 [zachte orkestmuziek] 196 00:07:35,460 --> 00:07:37,289 Henrietta was een simpele sok 197 00:07:37,290 --> 00:07:39,420 uit een eenvoudig stadje. 198 00:07:39,421 --> 00:07:40,709 [hoge stem] Ik ben maar een simpele sok 199 00:07:40,710 --> 00:07:42,210 uit een eenvoudig stadje. 200 00:07:42,570 --> 00:07:44,760 [normale stem] Edmund was een nobele prins. 201 00:07:44,830 --> 00:07:46,590 [lage stem] Ik ben van een prinselijke soort, 202 00:07:46,620 --> 00:07:48,299 te goed voor een stad als deze. 203 00:07:48,300 --> 00:07:52,550 Maar wacht, wie is dat? dat mooie melkmeisje dat ik zie? 204 00:07:53,090 --> 00:07:54,140 Hm. 205 00:07:54,141 --> 00:07:57,139 - [hoge stem] Wie is die duivels knap 206 00:07:57,140 --> 00:07:58,460 maar toch onrustige prins? 207 00:07:58,490 --> 00:07:59,990 Ik kan hem repareren! 208 00:08:00,225 --> 00:08:02,761 [beiden krakend] 209 00:08:03,020 --> 00:08:04,070 Oei, gerst. 210 00:08:04,071 --> 00:08:06,559 Je vraagt je ooit af wat dat zijn de kleine lampjes 211 00:08:06,560 --> 00:08:07,850 hoog in de lucht? 212 00:08:09,500 --> 00:08:10,550 [kauwen] Hm. 213 00:08:10,760 --> 00:08:13,460 - Nee, Boon. - Ja, ik ook niet. 214 00:08:14,163 --> 00:08:16,165 [boert] 215 00:08:16,430 --> 00:08:18,230 Excuseer u. 216 00:08:18,901 --> 00:08:20,603 [kauwen] 217 00:08:20,690 --> 00:08:22,729 - Oké, enig idee op de tijdlijn 218 00:08:22,730 --> 00:08:24,290 voor Operatie Make-'Em-Sick? 219 00:08:24,291 --> 00:08:28,431 - [maag rommelt] - Het kan nu elk moment zijn. 220 00:08:28,432 --> 00:08:29,700 [kreunt, scheten] 221 00:08:29,720 --> 00:08:30,980 [hijgt] Wacht, kijk! 222 00:08:31,609 --> 00:08:33,878 [hevig braken] 223 00:08:33,978 --> 00:08:35,513 [scheten] 224 00:08:35,613 --> 00:08:37,348 [beide grap] 225 00:08:37,448 --> 00:08:40,351 [braken] 226 00:08:44,555 --> 00:08:46,189 [grappen, spugen] 227 00:08:46,190 --> 00:08:47,869 - Oh, nee, niet doen, Want als je gaat, 228 00:08:47,870 --> 00:08:48,589 dan ga ik- 229 00:08:48,590 --> 00:08:51,492 [braakt] 230 00:08:51,493 --> 00:08:52,939 [kreunend] 231 00:08:52,940 --> 00:08:54,680 Wat is er gebeurd- 232 00:08:59,990 --> 00:09:02,810 - Je moeder wel serieus geweldig. 233 00:09:02,900 --> 00:09:04,130 [fluistert] Ik weet het. 234 00:09:04,131 --> 00:09:05,902 Psst! 235 00:09:05,903 --> 00:09:08,238 [spannende muziek] 236 00:09:08,338 --> 00:09:13,010 ? ? 237 00:09:13,100 --> 00:09:17,630 - Zit het aas op zijn plaats? - Eh. Soort van. 238 00:09:20,930 --> 00:09:22,340 Simon, wat is dat? 239 00:09:22,341 --> 00:09:25,279 - Het spijt me, Max, Ik kon het gewoon niet 240 00:09:25,280 --> 00:09:26,719 laat er iets met Doris gebeuren. 241 00:09:26,720 --> 00:09:28,699 - En jij dacht die bloeddorstige tentakel 242 00:09:28,700 --> 00:09:30,500 honger zou hebben voor bloemkool? 243 00:09:30,530 --> 00:09:33,290 Niet alleen bloemkool, oké. 244 00:09:33,320 --> 00:09:34,550 Het is een groentemix. 245 00:09:34,551 --> 00:09:37,579 Ik heb aardappelen, asperges, broccoli, spruitjes, 246 00:09:37,580 --> 00:09:40,430 -een klein beetje- - Sst! Het werkt. 247 00:09:40,517 --> 00:09:42,185 [gerommel] 248 00:09:42,285 --> 00:09:44,854 [brult] 249 00:09:44,954 --> 00:09:48,525 ? ? 250 00:09:48,625 --> 00:09:52,128 [snuiven] 251 00:09:52,129 --> 00:09:54,129 - Ah, ik wist dat ik had moeten toevoegen meer zout. 252 00:09:54,130 --> 00:09:55,990 Kruiden, Simon. Kruiderijen. 253 00:09:56,020 --> 00:09:57,550 Iedereen naar beneden. 254 00:09:58,055 --> 00:10:00,725 [vrolijke rockmuziek] 255 00:10:01,540 --> 00:10:04,000 - Oef, gevoel veel beter nu. 256 00:10:04,360 --> 00:10:06,880 Hè? Hoe kwam dat daar? 257 00:10:10,750 --> 00:10:11,800 - [brult] - O nee! 258 00:10:13,186 --> 00:10:15,655 [braken] 259 00:10:18,130 --> 00:10:19,690 - Nou, kijk eens. Het werkte. 260 00:10:20,350 --> 00:10:21,910 Laten we gaan, Midknights. 261 00:10:22,085 --> 00:10:25,188 [allemaal hijgen] 262 00:10:26,650 --> 00:10:28,840 Klaar, Momblin? Je bent wakker. 263 00:10:28,870 --> 00:10:31,180 - Oh. Ik heb dit. Ik heb dit. 264 00:10:32,080 --> 00:10:35,200 Vleugel van vleermuis en haar van heks, 265 00:10:35,230 --> 00:10:38,770 trek aan de hendel om deze brug te laten zakken! 266 00:10:38,771 --> 00:10:42,879 - "Heks" en "brug" maken voor een nogal onhandig rijm. 267 00:10:42,880 --> 00:10:44,440 Ja! Haha! 268 00:10:49,110 --> 00:10:52,680 - Ga door, Mumblin! Je hebt dit! 269 00:10:53,014 --> 00:10:55,049 [hijgend] 270 00:10:58,452 --> 00:11:01,389 [kreunt] 271 00:11:06,640 --> 00:11:07,710 Wauw. Daar. 272 00:11:08,070 --> 00:11:10,230 Oh ja, de poort. 273 00:11:10,806 --> 00:11:12,241 [avontuurlijke muziek] 274 00:11:12,341 --> 00:11:13,391 [kreunt] 275 00:11:13,680 --> 00:11:17,340 Dit kasteel moeten we infiltreren, 276 00:11:17,580 --> 00:11:22,739 trek nu aan de hendel die de poort opent. 277 00:11:22,740 --> 00:11:25,843 [grommen] 278 00:11:26,911 --> 00:11:29,013 [gilt, lacht] 279 00:11:31,980 --> 00:11:34,560 - Aww. Pff. - Schiet op, Mumblin! 280 00:11:34,590 --> 00:11:36,720 De bewakers kan elk moment terugkomen. 281 00:11:38,494 --> 00:11:41,397 [bewakers overgeven] 282 00:11:41,398 --> 00:11:44,339 - Gerst, als ik het niet haal... [scheten] 283 00:11:44,340 --> 00:11:46,630 Ik wil gewoon dat je weet, ik... [maag gorgelt] 284 00:11:46,776 --> 00:11:48,945 [kreunt] 285 00:11:49,320 --> 00:11:51,430 - Wat zei je- - [ kokhalst woedend] 286 00:11:58,028 --> 00:12:01,131 [inspannen] 287 00:12:02,700 --> 00:12:04,020 Kom op, Momblin! 288 00:12:04,021 --> 00:12:05,669 We hebben je er niet uit geplukt van pensioen 289 00:12:05,670 --> 00:12:07,600 om je te laten punken door een stuk metaal. 290 00:12:09,000 --> 00:12:11,790 - [rillingen] Iedereen heeft dat wel eens een raar tintelend gevoel? 291 00:12:13,610 --> 00:12:14,760 Mm. Hoe nieuwsgierig. 292 00:12:15,030 --> 00:12:16,840 Die waterspuwers zijn dat niet op deze kaart. 293 00:12:17,940 --> 00:12:19,560 Welke waterspuwers? 294 00:12:20,370 --> 00:12:21,420 - [brult] - Aaah! 295 00:12:23,269 --> 00:12:25,705 [allemaal hijgen] 296 00:12:25,805 --> 00:12:28,708 [dramatische muziek] 297 00:12:28,808 --> 00:12:32,145 ? ? 298 00:12:32,245 --> 00:12:34,314 [allemaal schreeuwen] 299 00:12:34,414 --> 00:12:37,349 [balg] 300 00:12:37,350 --> 00:12:38,400 - O mijn. - [hijgt] 301 00:12:39,330 --> 00:12:43,650 - Betoverde waterspuwers. Dit-dit is duistere magie. 302 00:12:43,700 --> 00:12:44,810 Duistere magie? 303 00:12:46,310 --> 00:12:48,499 - De tand van een wrattenzwijn en drakenvlam, 304 00:12:48,500 --> 00:12:51,800 stuur ze terug waar ze vandaan kwamen! 305 00:12:53,480 --> 00:12:54,530 Uh-oh. 306 00:12:55,580 --> 00:12:58,070 - Pa! - Eh, niemand raakt in paniek. 307 00:12:58,602 --> 00:13:00,904 [waterspuwers grommen] 308 00:13:01,004 --> 00:13:03,907 ? ? 309 00:13:04,007 --> 00:13:06,709 [Middernachten jammeren] 310 00:13:06,710 --> 00:13:08,390 Oké, misschien raken we in paniek. 311 00:13:13,784 --> 00:13:17,487 - [krijst] - Aaah! 312 00:13:22,459 --> 00:13:23,560 [schreeuwt] 313 00:13:26,120 --> 00:13:27,170 Aaah, aaah, aaah! Aa! 314 00:13:34,700 --> 00:13:35,750 Boop. 315 00:13:37,040 --> 00:13:38,909 Aa! 316 00:13:42,779 --> 00:13:49,653 ? ? 317 00:13:54,358 --> 00:13:55,659 Aa! 318 00:13:57,091 --> 00:13:59,649 - [hoge stem] O, Edmund. 319 00:13:59,650 --> 00:14:01,960 Ja, ik zal met je trouwen. 320 00:14:01,961 --> 00:14:03,879 [lage stem] Prachtig, maar er is iets 321 00:14:03,880 --> 00:14:05,530 Ik heb het je nog niet verteld, Henrietta. 322 00:14:05,560 --> 00:14:07,450 Ik ben niet echt een prins. 323 00:14:07,480 --> 00:14:09,159 Ik ben slechts een lookalike 324 00:14:09,160 --> 00:14:12,100 die van plaats ruilde met de echte prins. 325 00:14:12,550 --> 00:14:14,740 - Eh. Zo duidelijk. Ik zag het aankomen. 326 00:14:14,741 --> 00:14:16,299 - [hoge stem] Edmond, ik weet het. 327 00:14:16,300 --> 00:14:20,560 Ik heb het altijd geweten, omdat ik het ben niet echt een nederig melkmeisje- 328 00:14:20,561 --> 00:14:22,179 - Aaah! - [hijgt] Max? 329 00:14:22,180 --> 00:14:24,370 Maximaal? Wie is Max? 330 00:14:24,400 --> 00:14:26,920 Ik dacht dat Henrietta verliefd was met Edmund! 331 00:14:26,950 --> 00:14:28,780 Deze derde daad valt uit elkaar. 332 00:14:28,781 --> 00:14:31,369 - [hoge stem] Mijn liefste, er is nog iets. 333 00:14:31,370 --> 00:14:32,580 - Wauw! - Wat was dat? 334 00:14:34,750 --> 00:14:36,369 Oeh, ik ben een geest. 335 00:14:36,370 --> 00:14:39,340 Ik ben een geest geweest de hele tijd. 336 00:14:39,580 --> 00:14:41,770 [hijgt] Wauw! Plottwist! 337 00:14:42,400 --> 00:14:43,570 Aa! 338 00:14:44,051 --> 00:14:46,687 [grommen] 339 00:14:46,787 --> 00:14:49,656 [dramatische muziek] 340 00:14:51,760 --> 00:14:52,810 Aa! 341 00:15:00,910 --> 00:15:02,290 Ik denk dat ik dit onder de knie heb. 342 00:15:04,547 --> 00:15:06,182 [brult] 343 00:15:06,282 --> 00:15:12,822 ? ? 344 00:15:14,624 --> 00:15:17,060 [Midridders schreeuwen] 345 00:15:19,930 --> 00:15:20,980 Zijn ze weg? 346 00:15:21,640 --> 00:15:24,100 Ja. Steen dood. 347 00:15:25,810 --> 00:15:28,079 - [krijst] - Aaah! 348 00:15:28,179 --> 00:15:30,215 Millie! 349 00:15:30,315 --> 00:15:33,418 [allemaal grommend] 350 00:15:39,010 --> 00:15:40,280 - allemaal: Nee! - [schreeuwen] 351 00:15:48,510 --> 00:15:49,560 Millie! 352 00:15:50,655 --> 00:15:52,890 [janken] 353 00:15:57,840 --> 00:16:01,740 - [normale stem] En ze leefden nog lang en gelukkig. 354 00:16:02,850 --> 00:16:04,650 Boe! 355 00:16:04,680 --> 00:16:06,480 Nog lang en gelukkig? 356 00:16:06,510 --> 00:16:08,880 Wat een slap gelul is dit? 357 00:16:08,910 --> 00:16:10,830 Bah, bah, bah, bah! 358 00:16:10,860 --> 00:16:12,900 Het was een liefdesverhaal. 359 00:16:13,110 --> 00:16:14,489 Belachelijk! 360 00:16:14,490 --> 00:16:17,039 Dat was een verhaal van verraad en bedrog 361 00:16:17,040 --> 00:16:19,199 en het liefdesverdriet halverwege het leven van vestiging 362 00:16:19,200 --> 00:16:20,880 voor minder dan je verdient. 363 00:16:20,910 --> 00:16:24,540 Waarom zou je het verpesten? met een happy end? 364 00:16:24,541 --> 00:16:26,789 - Oh, nou, als het liefdesverdriet is je zoekt, 365 00:16:26,790 --> 00:16:29,880 wacht dan maar op het vervolg! 366 00:16:30,840 --> 00:16:32,670 Spoiler alert: iedereen gaat dood. 367 00:16:33,420 --> 00:16:34,739 Eh, vergeet vervolgfilms. 368 00:16:34,740 --> 00:16:36,989 Ze zijn artistiek failliet geld grijpt 369 00:16:36,990 --> 00:16:39,770 en altijd bleek in vergelijking naar het origineel. 370 00:16:39,800 --> 00:16:42,030 Beul, weg met zijn hoofd en dat allemaal. 371 00:16:42,235 --> 00:16:43,904 Aa! 372 00:16:44,004 --> 00:16:46,273 [spannende muziek] 373 00:16:46,280 --> 00:16:48,979 - Nee. Nee, nee, nee, Niet nu, idioot. 374 00:16:48,980 --> 00:16:51,979 Het is laat. Als ik het niet krijg acht uur schoonheidsslaapje, 375 00:16:51,980 --> 00:16:53,600 mijn snor hangt. 376 00:16:53,690 --> 00:16:56,030 Wil je mij een hangende snor hebben? 377 00:16:56,180 --> 00:16:57,710 Natuurlijk niet, meneer. 378 00:16:57,740 --> 00:17:00,830 - Breng hem dan naar zijn cel, en we laten hem bij zonsopgang achter. 379 00:17:00,860 --> 00:17:04,190 Oh, ik houd wel van een executie voor het ontbijt. 380 00:17:05,180 --> 00:17:06,930 [lachen] Tot morgenochtend. 381 00:17:07,460 --> 00:17:09,870 Spoiler alert: dat zal wel zo zijn degene die een hoofd mist. 382 00:17:11,300 --> 00:17:12,350 Millie. 383 00:17:12,470 --> 00:17:14,929 - Ik durf niemand te zeggen een val zou kunnen overleven 384 00:17:14,930 --> 00:17:15,980 vanaf die hoogte. 385 00:17:16,400 --> 00:17:19,098 - Ze was hier alleen omdat van mij. 386 00:17:19,099 --> 00:17:22,436 [rinkelen] [allemaal naar adem snakken] 387 00:17:22,579 --> 00:17:23,629 Nog meer waterspuwers? 388 00:17:23,960 --> 00:17:25,529 - Nee, het is- 389 00:17:26,540 --> 00:17:28,490 - Millie! - Hoi. 390 00:17:29,630 --> 00:17:30,710 Je bent oké. 391 00:17:31,640 --> 00:17:32,790 - Godzijdank. - Mm! 392 00:17:32,951 --> 00:17:36,079 - Doe dat nooit dat weer. 393 00:17:36,080 --> 00:17:37,810 Hoe heb je het ooit overleefd? 394 00:17:37,840 --> 00:17:39,940 - Ik kwam op een grote baal terecht van hooi. 395 00:17:40,630 --> 00:17:42,850 Ik heb gewoon zoveel geluk. Oh. 396 00:17:43,333 --> 00:17:45,335 [zoete, opbeurende muziek] 397 00:17:45,400 --> 00:17:46,600 Jongens, kijk. 398 00:17:47,560 --> 00:17:49,030 We zijn in het kasteel. 399 00:17:49,990 --> 00:17:53,110 Het ging niet bepaald zoals gepland, maar goed, het is ons gelukt. 400 00:17:53,140 --> 00:17:56,020 - Teamwerk. Aw, ja! - [hijgt] 401 00:18:00,781 --> 00:18:03,684 [ketting rammelt] 402 00:18:04,840 --> 00:18:05,890 Egad! 403 00:18:05,891 --> 00:18:09,219 - Het is oké, Kevyn, we zijn al binnen. 404 00:18:09,220 --> 00:18:10,360 Baa! 405 00:18:11,291 --> 00:18:12,459 [kauwen] 406 00:18:13,180 --> 00:18:14,230 allemaal: Doris? 407 00:18:15,515 --> 00:18:17,451 [brult] 408 00:18:17,551 --> 00:18:19,686 [blaat] 409 00:18:21,010 --> 00:18:23,650 - O nee! Ze moet mij gevolgd zijn. 410 00:18:26,080 --> 00:18:27,580 We kunnen haar niet achterlaten. 411 00:18:27,610 --> 00:18:29,200 Maar hoe zit het met oom Budrick? 412 00:18:31,990 --> 00:18:33,189 We zullen ze allebei redden. 413 00:18:33,190 --> 00:18:35,926 [vrolijke muziek] 414 00:18:36,026 --> 00:18:37,728 ? ? 415 00:18:37,828 --> 00:18:39,162 [gromt] 416 00:18:39,262 --> 00:18:42,566 Aa! 417 00:18:47,604 --> 00:18:50,507 [grommen] 418 00:18:50,611 --> 00:18:52,343 O! O nee. 419 00:18:52,344 --> 00:18:55,013 Aa! 420 00:18:55,210 --> 00:18:57,910 - We moeten het stoppen! Heb jij deze twee geprobeerd? 421 00:18:57,940 --> 00:18:59,530 Natuurlijk heb ik die twee geprobeerd. 422 00:18:59,575 --> 00:19:01,510 [gromt] 423 00:19:01,610 --> 00:19:04,146 [blaat bezorgd] 424 00:19:10,270 --> 00:19:11,320 - [gromt] - Ik snap het. 425 00:19:11,822 --> 00:19:13,924 [huiverend] Hè? 426 00:19:15,993 --> 00:19:18,896 [jammert] 427 00:19:22,233 --> 00:19:24,568 [jammert] 428 00:19:24,668 --> 00:19:26,169 [zucht] 429 00:19:26,170 --> 00:19:28,390 - Het stopte. - Nou, hou op, Kevyn! 430 00:19:28,420 --> 00:19:30,250 Ik probeer het. Ik probeer het! 431 00:19:30,355 --> 00:19:35,193 ? ? 432 00:19:35,293 --> 00:19:36,343 [roept uit] 433 00:19:36,395 --> 00:19:38,964 [allemaal kreunen] 434 00:19:43,170 --> 00:19:44,980 - Aaah! Dat is de verkeerde richting! 435 00:19:45,150 --> 00:19:46,230 Ik haat deze brug. 436 00:19:47,008 --> 00:19:49,109 Nee! Nee! 437 00:19:49,110 --> 00:19:50,250 Wauw! 438 00:19:54,590 --> 00:19:57,209 Simon! Doris! Waar is Max? 439 00:19:57,210 --> 00:20:04,117 ? ? 440 00:20:04,217 --> 00:20:05,919 [krijst] 441 00:20:17,830 --> 00:20:20,767 Aa! 442 00:20:26,806 --> 00:20:29,409 Wauw. 443 00:20:29,700 --> 00:20:32,130 Bedankt. 444 00:20:34,124 --> 00:20:35,992 [blaat vrolijk] 445 00:20:37,970 --> 00:20:39,320 - Aww, Doris. - [lacht] 446 00:20:40,964 --> 00:20:43,833 [vreedzame muziek] 447 00:20:43,933 --> 00:20:50,840 ? ? 448 00:20:54,778 --> 00:20:57,379 - [hijgt] - [broek] 449 00:20:57,380 --> 00:21:00,050 - Nolan? Mompel? Wat is er gebeurd? 450 00:21:00,080 --> 00:21:02,300 - Waar zijn de kinderen? Ze hebben hulp nodig! 451 00:21:02,330 --> 00:21:04,070 Vruchten, kerel! Geef mij een peer, 452 00:21:04,100 --> 00:21:05,690 een kumquat, wat dan ook! 453 00:21:06,650 --> 00:21:09,080 Laat me de Midridders zien. 454 00:21:11,811 --> 00:21:13,519 - O mijn. - [hijgt] 455 00:21:13,520 --> 00:21:14,780 Ik geloof het niet. 456 00:21:15,110 --> 00:21:16,760 Terwijl ik leef en adem. 457 00:21:16,910 --> 00:21:19,250 - Ze hebben het gehaald. - Ja, ze zijn in het kasteel, 458 00:21:19,280 --> 00:21:22,970 wat betekent ze staan er nu alleen voor. 459 00:21:23,284 --> 00:21:26,187 [gespannen muziek] 460 00:21:26,287 --> 00:21:28,923 ? ? 461 00:21:29,270 --> 00:21:31,370 Oh, snel, Boon, 462 00:21:31,371 --> 00:21:32,759 we moeten terug naar onze berichten 463 00:21:32,760 --> 00:21:34,379 voordat Gastley het weet wij zijn weg geweest. 464 00:21:34,380 --> 00:21:36,690 - Eh. - Ja, goed, goed. 465 00:21:36,930 --> 00:21:38,220 Uhm. Weet je wat? 466 00:21:38,250 --> 00:21:42,450 Blijkbaar gaat hij executeren die dwaas komt bij zonsopgang, heh. 467 00:21:43,890 --> 00:21:46,230 - Misschien bedoelen ze dat een andere dwaas? 468 00:21:46,320 --> 00:21:48,600 - Je bedoelt de nieuwe die niet kan zingen? 469 00:21:49,050 --> 00:21:50,340 Ja, dat is hem. 470 00:21:50,370 --> 00:21:52,439 Ik kan me niet vergissen voor iedere andere dwaas. 471 00:21:52,440 --> 00:21:53,669 [hijgt] 472 00:21:53,670 --> 00:21:55,140 Wacht even, oom Budrick. 473 00:21:55,740 --> 00:21:56,940 We zijn er bijna. 474 00:21:57,609 --> 00:22:00,011 [vrolijke muziek] 475 00:22:04,349 --> 00:22:07,218 [zware rockmuziek] 476 00:22:07,318 --> 00:22:14,225 ? ? 477 00:22:14,275 --> 00:22:18,825 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0